Membres / Members: Didier Delsaux : chant / vocals François Merle : guitare / guitars Daniel Pouylau : batterie / drums Marc Duffau : basse / bass Bruno Ramos : guitare / guitars Florent Taillandier : claviers / keyboards Présentation / Presentation: Soyons réalistes, de nos jours le " power metal mélodique " n'est plus le style de " hard rock " le plus populaire du genre. De l'immense vague d'acier qui a déferlé dans nos oreilles depuis la fin des années 90's, rares sont les groupes qui vont vraiment rester… " Only the strong survive… ", comme bon nombre d'entre eux aimait à le chanter… La liste est courte, HammerFall de Suède, Edguy d'Allemagne, Sonata Arctica de Finlande, Rhapsody d'Italie et, pourquoi pas, Manigance de France… Fidèle à son image simple et sympathique, le groupe de Pau a su garder la tête froide et n'a pas " chargé la mule " à coup d'albums solo et autres projets aussi divers que dispensables. Unis comme aux premiers jours de leur carrière, à l'époque où ils n'avaient pas encore de contrat en poche et qu'ils écumaient les clubs du Sud Ouest de l'Hexagone, ces six potes ont passé plus d'un an, loin des rumeurs de la ville, à écrire et enregistrer leur troisième album studio. Evidemment, depuis la sortie, en janvier 2004, de l'album " D'un Autre Sang ", ils ont réalisé un album live. Mais " Mémoires… " était principalement destiné à satisfaire la demande du marché japonais, Manigance connaissant un succès croissant au Pays du Soleil Levant. Il semblait donc presque normal d'en faire aussi cadeau aux " vrais " fans qui supportent le groupe en Europe depuis tant d'années. Tous ces gens qui ont suivi Manigance sur les routes lors de ses prestations en tête d'affiche ou aux côtés d'autres artistes comme Freedom Call, Royal Hunt, U.D.O, Angra, Sonata Arctica, Stratovarius ou, plus récemment, en juillet 2005, Scorpions à l'Olympia de Paris. Sur scène, à travers les années et devant des milliers de gens, Manigance a beaucoup appris… Ils sont maintenant facilement reconnaissables dans le " monde du metal " grâce à leur son si particulier et à cette manière de chanter en français qui est désormais devenue une véritable marque de fabrique. Dans un univers où presque tout le monde chante (ou essaye de chanter) en anglais, Manigance s'est fait une place à part, préférant préserver son identité plutôt que de se fondre dans la masse… Une démarche qui est loin d'avoir limité l'impact de sa musique sur le public. Bien au contraire la qualité de leurs réalisations, mise en valeur par un chant " en français " impeccable, est soudain devenue une alternative à tout ce que l'Allemagne, la Scandinavie ou l'Italie pouvaient offrir en terme de heavy metal " traditionnel ". Loin de manquer de sens, leurs textes sont effectivement superbement conjugués à des rythmes forts, à de grandes mélodies et ont largement trouvé écho au-delà de nos frontières. Résultat, en 2006, Manigance est toujours là, prêt à faire face au futur. Intitulé " L'Ombre et la Lumière ", ce nouvel album recèle bien des trésors. Plus agressive, la voix de Didier Delsaux reste cependant toujours aussi charmeuse, alors que les attaques en duo des guitares de Bruno Ramos et François Merle sont plus qu'impressionnantes et aussi solides que le bloc de béton constitué par Marc Duffau et Daniel Pouylau à la basse et à la batterie. Au milieu de ces magnifiques combats musicaux (" Envahisseur ", " Sang Millénaire "), aux claviers, Florent Taillandier orchestre de subtils arrangements qui donnent à chaque composition une nouvelle dimension (" Esclave ", " Prison Dorée "). Il est également intéressant de noter que pour la première fois dans son existence, Manigance a introduit dans sa musique des éléments acoustiques comme sur "Abysse ", l'intro, ou " La Force des Souvenirs ", une ballade qui sonne différemment de tout ce que le groupe avait pu enregistrer à ce jour. L'autre grande nouveauté étant " Labyrinthe ", un instrumental qui conclut les débats de fort belle manière. Réalisé par Mattias Noren, le design du livret reflète mieux que jamais ce que Manigance tente d'exprimer à travers sa musique et ses paroles. Ce nouvel album ne va pas décevoir les fans. Une fois de plus Manigance leur offre tout ce qu'ils désirent : des mélodies puissantes, juste assez agressives et venant directement du cœur. Depuis la sortie de " Ange ou démon " en 2002, les médias, en France et ailleurs, n'ont pas été avares en compliments au sujet de Manigance et ont souvent salué la démarche de ce groupe à part. Aujourd'hui " l'Ombre et la Lumière " ouvre un autre beau et grand chapitre dans l'histoire de Manigance. Depuis plusieurs années maintenant, les béarnais ont incontestablement ravivé l'intérêt pour le heavy metal " made in France ", bien que cela était loin d'être leur ambition. Ils voulaient avant tout jouer et faire partager la musique qu'ils aiment sans suivre une mode ou copier leurs voisins… C'est sans doute pour cela qu'aujourd'hui leurs compositions sont toujours aussi fraîches et pleines de puissance. Une fois de plus, enregistré et produit par François Merle dans le propre studio du groupe, " l'Ombre et la Lumière ", dans l'obscurité ou au grand jour, est une oeuvre destinée à briller de mille feux! Let’s face the reality… These days the melodic power metal is not the hippest style of “hard rock” anymore. Out of the huge wave of bands coming from all over the world since the late 90’s, just a few will really stay. Although many of them like to sing, only the strong survive… and the list is short: HammerFall from Sweden, Edguy from Germany, Sonata Arctica from Finland, Rhapsody from Italy and, why not, Manigance from France… Faithful to their image, the band from the city of Pau have been cleaver enough to not overload the market with various side projects or solo records. Just as united as in the early days of their career, when they had no record deal and were just playing clubs in the South West of France, these five French guys have spent over a year, in their quiet little town far way from Paris, on the writing and the recording of this third studio album. Of course since the release in January 2004 of their last effort, “D’un Autre Sang”, they have released a live album. But “Mémoires… Live” was a gift to their true fans who have supported the band over the years. All those people who have followed Manigance on the road and at their several concert as the headliner or with other acts like Freedom Call, Royal Hunt, U.D.O, Angra, Sonata Arctica, Stratovarius or, more recently in July 2005, The Scorpions at the prestigious Olympia Hall in Paris. On stage, facing thousands of people, Manigance has learned a lot… They are easily recognized in the metal world from their distinctive sound, which is given more of a trademark by their singing in French. In a predominantly English lyric market place where almost everyone sings (or tries to sing) in English, Manigance has made their own space. Maybe they aren’t widely known, but they have a very secure and fresh hold on the music scene in areas such as music quality and language where the majority of bands cannot compete with them. Proud of their image and their intelligent lyrics supported by strong rhythms and great melodies, in 2006 Manigance is still there and ready to face the future. There’s no doubt that this new album, entitled “L’Ombre et la Lumière” (meaning “The Shadow and the Light”), brings more improvements. The vocals of Didier Delsaux are as charming as ever, the twin guitar attacks from Bruno Ramos and François Merle are more than impressive, as is the concrete block made by Marc Duffau and Daniel Pouylau on bass and drums. In between this beautiful musical fight, Florent Taillandier on keyboards is a whirling dervish. It is also interesting to note, that for the first time ever, Manigance has introduced some acoustic elements in his music, as on “Abysse”, the intro, and on “La force des Souvenirs” a ballad which sounds different from anything the band has done in the past. The artwork, done by Mattias Noren, reflects maybe better than ever what Manigance tries to express with their music and lyrics… It is clear this new album will not disappoint the fans, as once again Manigance delivers what their audience deserves: aggressive and powerful melodies coming straight from the heart. The media, in France and abroad, which has given so many rave reviews on Manigance since the release of “Ange ou Demon” in 2002, can be ready to write another great chapter in the band’s history. For several years now, Manigance has obviously awakened a real interest in heavy metal music “made in France”, even if that was not their main goal. These guys just wanted to play the music they love without the idea of following any kind of trends or copying what their colleagues did… That’s maybe why today, their compositions are still fresh and full of power. Once again produced and recorded by the guitarist François Merle in his own studio, “l’Ombre et la Lumière”, whether in the darkness or in the light, is ready to shine! Discographie / Discography: 2006 : L'ombre Et La Lumiere RPL 035 2005 : Mémoires… Live RPL 010 2004 : D'un Autre Sang RPL 011 2003 : Signe de Vie (réédition) RPL 013 2002 : Ange ou Démon RPL 012 1997 : Signe de vie (mini album) Site officiel / Official site: www.manigance.net